Wald-Ruhrkraut / Gnaphale des bois (Gnaphalium sylvaticum)
Das Wald-Ruhrkraut ist eine zunächst unscheinbare, bei genauerer Betrachtung jedoch spannende Art aus der Familie der Korbblütler. Die schlanken Pflanzen werden bis zu 70 cm hoch. Die Blütenkörbchen sitzen ährenförmig im mittleren und oberen Stängelbereich. Stängel und Blätter des Wald-Ruhrkrauts sind weiß-filzig behaart, ähnlich wie wir das vom Edelweiß, einem nahen Verwandten, kennen.
Seinen Namen hat das Ruhrkraut aufgrund seines hohen Gerbstoffgehaltes und der damit verbundenen Anwendung gegen Darmentzündungen (althochdeutsch roara, schnelles fließen…) erhalten.
Vegetationskundlich betrachtet kann man die Art im Pfälzerwald einerseits den Waldlichtungen zuordnen, die heutzutage wieder vermehrt auftreten: Kahlschläge aufgrund von Fichtenborkenkäfer-Schäden dürften im Pfälzerwald zu einer verstärkten Ausbreitung des Wald-Ruhrkrauts führen. Ein zweiter Schwerpunkt liegt andererseits im Bereich von beweidetem Magergrünland. Das Weidevieh verschmäht die Art weitestgehend, die sich somit hier gut behaupten kann. An nährstoffreichen Trittstellen z.B. im Umfeld von Viehtränken und Futterstellen wächst übrigens vielerorts das niedrigwüchsige und stärker verzweigte Sumpf-Ruhrkraut (Gnaphalium uliginosum).
Gnaphale des bois (Gnaphalium sylvaticum)
A première vue, le Gnaphale des bois est d’abord insignifiant, mais en y regardant de plus près, il est une espèce intéressante de la famille des Astéracées. Ces plantes élancées atteignent une hauteur de 70 cm. Les fleurs en forme de petites corbeilles poussent en épi sur la zone moyenne et supérieure de la tige. La tige et les feuilles sont velues et blanches comme on le connait de l’Edelweiss qui est apparentée. Son nom allemand « Ruhrkraut » est dû à la haute teneur de tanin que l’on utilisait comme médicine contre les inflammations intestinales (en vieil allemand « roara »). Dans la forêt du Palatinat, on le voit dans les clairières que l’on retrouve de plus en plus : Les déboisements dû aux dommages causés par les scolytes favorisent donc la propagation du Gnaphale des bois. Le Gnaphale des bois pousse également bien sur les biotopes maigres et n’a pas de difficultés à se répandre parce que les animaux de pâturage l’évitent. Sur les pâturages, sur les terres nutritives, comme on les trouve autour des abreuvoirs, on voit également le Gnaphale des mares (Gnaphalium uliginosum) qui est plus petit et plus branché.